Era tutto vuoto, il che significa che lo spazio effettivo per gli uomini e gli animali sull'arca probabilmente era paragonabile, o forse anche più grande, della Queen Mary, che è un vascello molto grande.
It was hollow throughout, which means that the actual space for men and animals on the ark probably was comparable, or perhaps even greater, than the Queen Mary – which is a very large vessel.
Il tempo effettivo per il riaccredito o la restituzione delle somme da te pagate per l’acquisto dei prodotti dipende dalle modalità di pagamento utilizzate:
The actual time for crediting or returning the sums you paid for the purchase of the products depends on the payment methods used:
La giuria si pronuncia afavore del querelante, al quale riconosce un danno effettivo per l'ammontare di 150.OOO dollari.
We, the jury, find for the plaintiff and award actual damages in the amount of $150, 000.
Cercano di, sai, avere un interesse effettivo per me.
They're trying to, you know, take an active interest in me.
Prezzo finale effettivo per voi, senza sorprese nella rimozione del veicolo;
Actual final price for you, no surprises in the removal of the vehicle;
Il nostro team dedicato ti supporterà durante la configurazione, l’implementazione e l’utilizzo effettivo per fare in modo che la tua transizione a un’economia circolare sia agevole ed efficiente.
Our dedicated team supports you throughout setup, implementation and ongoing use to ensure your transition to a circular economy is smooth and efficient.
Entrambe le risorse assegnate hanno una tariffa oraria di € 20 e hanno registrato otto ore di lavoro effettivo per l'attività fino a martedì e quindi altre nove ore di lavoro fino alla data corrente.
The two assigned resources each have a cost of $20 per hour, and they have reported eight hours of actual work on the task through Tuesday, and another nine hours of work since then.
2, letteralmente: questo tavolo sembra letterale, il tempo di processo effettivo per raggiungere tre letterali, ciascuno dei Romani viene copiato separatamente per aprire lo stampo, la posizione del carattere, la dimensione e la corrispondenza originale.
2, literally: This table looks like a literal, the actual process time to reach three literals, each of the Romans are copied separately to open the mold, the font position, size and original match.
In gran parte del mondo l'acqua è sottovalutata e sottocosto e, di conseguenza, le aziende spesso trascurano il suo valore effettivo per le operazioni.
In much of the world, water is undervalued and underpriced, and as a consequence, businesses often overlook its actual value to operations.
Se si immette il lavoro effettivo per l'attività, Project calcola la percentuale di completamento del lavoro come segue:
If you enter actual work for the task, Project calculates percent work complete as follows:
Il valore finale è una stima e può essere diverso dal valore effettivo per una serie di fattori.
m³ Calculate The final value is approximate and due to various factors may differ from the actual value.
Il tempo effettivo per il riaccredito o la restituzione delle somme da te pagate per l'acquisto dei prodotti dipende dalle modalità di pagamento utilizzate:
The period of time required for carrying out the reimbursement or refund of amounts paid to acquire the products depends on the payment methods used:
Oggi, ha registrato 2 ore di lavoro effettivo per l'attività "Creazione della grafica" e 2 ore per "Modifica della proposta".
Today, he recorded 2 hours of actual work for “Create artwork” task and 2 hours for “Edit Proposal.”
In un appartamento di tipo urbano, l'uso di finestre dal pavimento al soffitto è effettivo per lo spazio tra il balcone e la stanza.
In an apartment of urban type, the use of windows from floor to ceiling is actual for the gap between the balcony and the room.
In proposito, il Mediatore ha preso atto dell’affermazione espressa da Frontex nel proprio parere, secondo cui il responsabile avrà un ruolo attivo nell’istituire il meccanismo effettivo per monitorare il rispetto dei diritti fondamentali.
In this regard, he took note of Frontex's statement in its opinion that the FRO will have an active role in establishing the concrete mechanism to monitor respect for fundamental rights.
Ogni volta che una risorsa segnala lo svolgimento di lavoro effettivo, i costi del lavoro vengono calcolati mediante la moltiplicazione del lavoro effettivo per il valore nel campo Tariffa standard.
Whenever a resource reports actual work, the costs for the work are calculated by multiplying the actual work by the value in the Standard Rate field.
Oggi, ha registrato 3 ore di lavoro effettivo per l'attività.
Today, she recorded 3 hours of actual work for the task.
Comprende tutte le tasse Qual è il mio costo effettivo per kilowattora?
Including all taxes what's my actual cost per kilowatt hour?
Il fattore di conversione per un'onda sinusoidale, ottenuto dalla divisione del valore effettivo per il valore medio, è 1, 1.
The conversion factor for a sine wave, which is obtained by dividing the effective value by the average value, is 1.1.
Trovare il tempo e lo sforzo effettivo per
Finding the time and actual effort to
La tariffa oraria di entrambi è €20 e hanno segnalato 20 ore di lavoro effettivo per l'attività.
They are both earning $20 per hour, and they have reported 20 hours of actual work on the task.
Fatta salva la riservatezza delle informazioni raccolte dalla FIU, gli Stati membri assicurano inoltre che tali persone godano del diritto a un ricorso effettivo per tutelare i propri diritti ai sensi del presente paragrafo.;
Without prejudice to the confidentiality of information gathered by the FIU, Member States shall also ensure that such individuals have the right to effective remedy to safeguard their rights under this paragraph.’;
L’azione di responsabilità contro il vettore effettivo per il trasporto eseguito può essere promossa, a scelta dell’attore, contro lo stesso o contro il vettore contrattuale o contro entrambi, congiuntamente o separatamente.
In relation to the carriage performed by the actual carrier, an action for damages may be brought, at the option of the plaintiff, against that carrier or the contracting carrier, or against both together or separately.
O se non si trova un uso effettivo per questa applicazione, ti garantisco che vi divertirete a giocare con esso.
Whether or not you find an actual use for this app, I guarantee you that you will have fun playing with it.
Ieri ha registrato 6 ore di lavoro effettivo per "Creazione della grafica" e 2 ore per "Modifica della proposta".
Yesterday, he recorded 6 hours of actual work for “Create artwork” and 2 hours for “Edit proposal.”
Se si immette il lavoro effettivo per l'assegnazione, Project calcola la percentuale di completamento del lavoro come segue:
If you enter actual work for the assignment, Project calculates percent work complete as follows:
FX Market Signals e' un servizio che offre un modo effettivo per mantenersi aggiornati sul mercato Forex.
Fee Schedule FX Market Signals offers an effective way how to keep finger on the pulse of Forex market.
Il design degli interni della cucina è effettivo per molti anni.
The interior design of the kitchen is actual for many years.
Usare questa relazione per visualizzare un grafico a barre con il lavoro rimanente e il lavoro effettivo per ogni risorsa di lavoro, illustrati in unità di lavoro.
Excel Use this report to view a bar graph with remaining work and actual work for each work resource, illustrated in work units.
Fatta salva la riservatezza delle informazioni raccolte dalla FIU, gli Stati membri assicurano altresì che tali individui godano del diritto a un ricorso effettivo per tutelare i propri diritti ai sensi del presente paragrafo.;
Without prejudice to the confidentiality of information gathered by the FIU, Member States shall also ensure that such individuals have the right to an effective remedy to safeguard their rights under this paragraph.’;
A seconda di come si utilizzano i dati, è necessario pensare alla frequenza con cui è necessario eseguire il backup, ma forse ancora più importante, è necessario pensare al meccanismo effettivo per la creazione di backup.
Depending on how you use your data, you need to think about how often it needs to be backed up, but perhaps more importantly, you must think about the actual mechanism for creating backups.
Orizzonte 2020 sarà corredato di ulteriori misure che integreranno lo Spazio europeo della ricerca, un mercato unico effettivo per la conoscenza, la ricerca e l’innovazione entro il 2014 (IP/11/1025, MEMO/11/597).
Horizon 2020 will be complemented by further measures to complete the European Research Area, a genuine single market for knowledge, research and innovation by 2014 (IP/11/1025, MEMO/11/597).
I vantaggi, tuttavia, sono meno gonfiore e ritenzione idrica che più a lungo estered prodotti e perché c'è meno estere in ogni fiala, non c'è più testosterone effettivo per iniezione, che porta risultati migliore.
The advantages, however, are less bloating and water retention that longer-estered products and because there is less ester in each vial, there is more actual testosterone per injection, which brings better results.
Le preghiere rivolte al Padre attraverso Cristo sono l’unico mezzo necessario ed effettivo per comunicare con Dio.
Prayer to the Father through Christ is the only necessary and effective means by which we can communicate with the Father.
Per usare le parole del Commissario Figel’ l’Anno sarà “un modo effettivo per contribuire a cogliere le sfide accrescendo la consapevolezza pubblica, diffondendo l'informazione sulle buone pratiche, stimolando l'educazione e la ricerca.”
In the words of Commissioner Figel’, the Year will be “an effective way of helping to meet challenges by raising public awareness, disseminating information about good practices, stimulating education and research.”
Questa norma si applica anche qualora tali eventi si verifichino nel corso del viaggio e comportino un rischio effettivo per il cliente.
This policy also applies when such events occur during the journey and involve a genuine risk to the customer.
Un design simile della cucina al n.44 è effettivo per gli appartamenti con una camera, perché di conseguenza, si forma un'altra stanza.
A similar design of the kitchen in n. 44 is actual for one-room apartments, because as a result, another room is formed.
L'Ungheria ha debitamente informato il Comitato dei ministri del Consiglio d'Europa in merito al fatto che la nuova legge, intesa a creare un mezzo di ricorso effettivo per le procedure prolungate, sarà adottata entro l'ottobre 2018.
Hungary has informed the Committee of Ministers of the Council of Europe that the new law creating an effective remedy for prolonged procedures will be adopted by October 2018.
Ulteriori informazioni su come contattare un avvocato effettivo per la consulenza legale personalizzata
Learn more about how to contact an actual attorney for personalized legal advice
Durante il test, durato due giorni, tutti i climatizzatori candidati, incluso CoolAir RTX 1000, sono stati sottoposti a condizioni d’impiego effettivo per circa dodici ore.
During the two-day test run, all candidates – including the CoolAir RTX 1000 – were subjected to real-life conditions for about twelve hours.
Se disabilitato a livello del dominio o dei cookies, esso rimarrà effettivo per tutti i tag di tracciatura attuati con Google Tag Manager.
If disabled at the domain or cookie level, it will remain in effect for all tracking tags implemented with Google Tag Manager.
La qualità del orologio è così garantita e si ottiene valore effettivo per i fondi.
The quality of the watch is as well guaranteed and you get actual worth for your funds.
b) pagamenti in base all’utilizzo effettivo per ogni singolo processo di ricarica alle stazioni dei partner di e-tron Charging Service.
b) payments based on actual usage for individual charging processes at e-tron Charging Service Partner charging stations.
Oltre al taglio di capelli effettivo per l'espressione di sé, gli adolescenti spesso utilizzano la colorazione dei capelli, evidenziando singoli fili o cambiando il colore di tutti i capelli in generale.
In addition to the actual haircuts for self-expression, adolescents often use hair coloring, highlighting individual strands or changing the color of all hair in general.
Il muro di accento come un ricevimento decorativo, effettivo per una camera da letto, può essere a colori, se si trova dietro la testa del letto.
The accent wall as a decorating reception, actual for a bedroom, can be color, if it is located behind the head of the bed.
L'installazione e la regolazione delle macchine devono essere eseguite entro 4 giorni lavorativi dall'arrivo nel sito dell'utente (attrezzo effettivo per contratto, macchine di grandi dimensioni in accordo con la quota o il contratto).
Installation and adjustment of machines should be accomplished within 4 workdays after arriving at user's site.(Actual implement per contract, large machines accords with quota or contract).
Ieri, ha registrato 5 ore di lavoro effettivo per l'attività.
Yesterday, she recorded 5 hours of actual work for the task.
Il danno effettivo per ogni singolo autocarro dipende da diversi aspetti, come il produttore e la data di acquisizione.
The actual damage for each individual truck depends on several aspects, such as the manufacturere as well as the date of acquisition.
2.2490439414978s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It was hollow throughout, which means that the actual space for men and animals on the ark probably was comparable, or perhaps even greater, than the Queen Mary – which is a very large vessel. 